La guerra entre EEUU e Inglaterra toma un nuevo giro con el inesparado desembarco frances en el Canada, que amenaza los suministros de los casacas rojas que cercan Portland.
Los casacas rojas empiezan a probar su medicina, y por todo el territorio de Quebec se suceden levantamientos de los tramperos y colonos franceses, unidos a indios hurones y delaweres, que acosan continuamente las comunicaciones británicas.